- El blog está dirigido a hispanoparlantes no obstante estamos abiertos a otros idiomas. Lo habitual es que los recursos estén completamente descritos y mostrados en español como norma general.
- Si se quiere que un recurso se muestre en un idioma distinto al castellano, lo ideal es que esté traducido también en su totalidad al español. De ser así, ese material, como mínimo, será catalogado como supersimbiosis por el hecho de ser bilingüe.
- Si se quiere publicar en otro idioma, el título debe venir traducido y el texto con los apartados que constituye la “entrada tipo” deberán estar escrito completamente en español para que sea entendible por toda la comunidad, pero se permite que la documentación del recurso (fichas, videos u otro tipo de documentación anexa o complementaria) puedan estar en otro idioma distinto al castellano. Si la entrada no está completamente traducida, en principio, sólo puede optar a la categoría de simbiosis para que ese recurso esté en abierto para que pueda ser traducido por otros usuarios. Una vez que sea traducido y el material merezca ser catalogado como premium, se le asignará el que corresponda.
- Un usuario que encuentre en blog un material en un idioma distinto al español puede traducirlo, poniéndose en contacto con el autor a través del formulario que viene al final de la entrada, comunicando al autor su intención de traducirlo. Una vez que lo traduzca se comunica con [email protected] y se te indicará que hacer y se te asignarán los puntos correspondientes a la categoría de esa entrada.
ara evitar equívocos y favorecer
